Après l'escalade entre l'Argentine et l'Espagne, la crise ouverte