Après la mort de Quentin D., l'ultragauche et LFI visées par de vives polémiques