Après sa défaite aux législatives, Richard Ferrand de retour face à la justice