Après Tesla, Mercedes tente de démocratiser le volant yoke