Après un important lifting, la salle Balène, prise d'assaut par les associations, rouvre ses portes