Assassin's Creed Odyssey : Selon des employés, Ubisoft pense qu'une héroïne ne fait pas vendre