Assassinat de Narumi Kurosaki : Reconnu coupable en première instance, Nicolas Zepeda de retour aux assises