ASSE : La boulette de Caïazzo, Ruffier vide enfin son sac