Astérix, Mickey, Alf ou C-3PO : mort de Roger Carel, doubleur de génie