Attaque d'un fourgon blindé en 2007 à Metz : un homme mis en examen, 17 ans après les faits