Atteint de la maladie de Charcot, Charles Biétry dit avoir préparé son suicide assisté en Suisse