Attentats de janvier 2015, les leçons d'un procès