Au Canada, la crise avec l'Inde fait ressurgir l'épineux sujet des ingérences étrangères