Au Festival d'Aix, le premier opéra queer