Au Lausanne-Sport, l'épineux cas de l'entraîneur Peter Zeidler