Au Parlement européen, des rapprochements à bas bruit entre la droite et l'extrême droite