Au Parlement européen, le « rôle symbolique et de pression » de la commission pour les droits des femmes