Au Parlement européen, les petits arrangements de la droite et de l'extrême droite