Au procès Athanor, la genèse d'une dérive criminelle