Au procès des attentats du 13 novembre 2015, le mystère des armes