Au tribunal, Christophe Galtier laisse échapper un sanglot en se défendant