Aujourd'hui, «de la fraicheur d'une plaine stoïque à Cortazar»