Australie - Hanoukka sous les balles, Libération sous silence