« Autant en emporte le vent » : un roman « blessant » et « nuisible », pour son éditeur