Automobilistes, deux-roues, piétons... Sur les routes françaises, le climat est tendu