Aux abords de la place Emile-Mauguet, la circulation évolue en centre-ville