Aux Philippines, plus de 50 000 passagers coincés à cause d'une panne du contrôle aérien