Aux Sables-d'Olonne, « on prend un dernier coup pour la route »