Avant Whitney Houston et «Bodyguard», «I Will Always Love You» n'était pas une chanson d'amour