« Avatar » : James Cameron rallume la flamme