Avec Brand New Cherry Flavor, Netflix s'encanaille façon Lynch ou Cronenberg