« Avec amour et acharnement », la loi du désir