Avec Rennes, Karl Toko Ekambi retrouve la lumière