Bientôt mis à l'arrêt, le train royal britannique va connaître son Waterloo