Bolloré, Relay, SNCF : Erik Orsenna veut saisir la justice