Bologne refroidit Côme, l'Atalanta cale à Parme