Brigitte Bardot a subi «une opération lourde»