Brigitte Bardot, une vie à distance des sentiments