« Brûler grand » de Juliette Oury, au bout du boulot