Brute, vibrante et musicale : la genèse de "Hunger Games" sort ses griffes au cinéma