Bruxelles exclut une reprise économique rapide en zone euro