Bruxelles prend au sérieux la question du logement, mais n'a pas de baguette magique