BYD triple ses ventes en Europe, Tesla en recul