"C'est comme une photographie animée" : ils rééditent un roman ancien et oublié qui évoque leur village à la Belle Epoque