"C'est compliqué de faire évoluer la société patriarcale dans laquelle nous vivons", déplore Judith Godrèche