"C'est le cas typique de l'éclosion tardive" : Van den Boomen, quel pied !