« C'est le coach qui décide », Zaïre-Emery met les choses au clair