« Call of Duty » : Un hôtel de luxe néerlandais reproduit dans le jeu vidéo, la direction s'insurge