Canada : Un « dôme de chaleur » dans l'Ouest du pays amène des températures record