Casques bleus blessés au Liban : tollé international, Israël dit avoir tiré vers une « menace »